Ben, I thought that was you. Hi.
本 我一猜就是你 嗨
What'd you find?
I think an Internet Place is looking for senior interns.
Am I reading this right?
Let me see.
"Applicants must be over 65 years of age,
have organizational skills,
a genuine interest in e-commerce, whatever that is,
and a roll-up-your-sleeves attitude."
About The Fit.com, isn't that the Outfit that Was...
那個The Fit 網絡，那個不是搞衣服衣服...那個...
Yeah, yeah, yeah.
They bought one of those old factories in Red Hook. My daughter says they sell clothes on the Internet. How that works, I have no idea.
他們買了紅勾區的一個舊工廠 我女兒說他們在網上賣衣服 我搞不懂怎么回事
Well, you have to upload the application. That could be challenging.
Listen to this, "Cover letters are so old-fashioned. Show us who you are with a cover-letter video. Upload your video to YouTube or Vimeo using .mov, .avi, or a .mpg file. We look forward to meeting you." Well, I guess that's meeting me.
聽這個 求職信太老套了 請給我們看你的求職視頻 把視頻傳到Youtube或者Vimeo上使用mov., avi. 或者mpg格式上傳 期待與你見面 可能是要跟我見面吧
I swear I don't even know what language that was. What are you doing tonight, Ben? A frozen lasagna? I could make a little salad, turn it into a dinner for two, like we did that time and never did again. You know that was over five months ago?
我發誓我都不知道這說的是什么語言 你今天晚上有什么安排嗎 本？ 冷凍千層面？我可以做點沙拉 做成兩人晚餐 就像上次一樣 雖然也是唯一一次 上次是5個月前了吧？
Oh, yeah. No, no, we gotta do that again, for sure, but okay if we take a rain check?
You're awful cute, you know that?
No, I didn't.
Well, it's true, you are. So I'll see you. Don't take too long, doll. You're not getting any younger.
真的很可愛 那下次見 別等太久哦親愛的 把握當下 及時行樂
I know, I know, I know.